Currently the Java interface exposes a lot of internal C structures to Java:

• evmc_tx_context in HostContext.getTxContext
• evmc_message and evmc_result in HostContext.call and EvmcVm.execute

Besides that none of the basic types are represented as objects, but as byte[], i.e. address, balance, storage key, storage value, etc.

It would make sense to create Java appropriates for

• the basic types
• transaction context, message, and result (and these make use of those basic types also).

Then there needs to be some translation in place which can serialise/deserialise these to the appropriate byte representation expected by the C interface.