What is wrong?
The new parser (v2 branch) only supports augmented-assignments where the LHS is an identifier. Eg x += 1
is supported, but x.y += 1
isn't.
How can it be fixed
Good opportunity for someone to become familiar with the new parser, I guess.